Harry Potter. FORUM
 
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: hpbf, sticman, Sunny 
Форум » У Камина в Хогвартсе » Разговоры о разном » Для любителей поэзии
Для любителей поэзии
GoticДата: Суббота, 25.08.2007, 03:25 | Сообщение # 1
Узнает свою историю
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 48
Репутация: 1
Статус: Offline
Есть ли тут любители поэзии?Предлагаю выкладывать тут ваши любимые стихи.Я начну

Johann Wolfgang Goethe "Erlkoenig"

Wer reitet so spaet durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er fasst ihn sicher, er haelt ihn warm.
"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"
"Siehst, Vater, du den Erlkoenig nicht?
Den Erlenkoenig mit Kron` und Schweif?"
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." --
"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schoene Spiele spiel` ich mit dir;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand;
Meine Mutter hat manch guelden Gewand." --
"Mein Vater, mein Vater, und hoerest du nicht,
Was Erlenkoenig mir leise verspricht?"
"Sei ruhig, bleib ruhig, mein Kind!
In duerren Blaettern saeuselt der Wind." --
"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Toechter sollen dich warten schoen;
Meine Toechter fuehren den naechtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein." --
"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkoenigs Toechter am duestern Ort?"
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh` es genau,
Es scheinen die alten Weiden so grau."
"Ich liebe dich, mich reizt deine schoene Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch` ich Gewalt." --
"Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!
Erlkoenig hat mir ein Leids getan!" --
Dem Vater grauset`s, er reitet geschwind,
Er haelt in den Armen das aechzende Kind,
Erreicht den Hof mit Muh` und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.

И на русском:

"Лесной Царь"

Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?" -
"Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой". -
"О нет, то белеет туман над водой".
"Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои".
"Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит". -
"О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы".
"Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять".
"Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей". -
"О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне".
"Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой". -
"Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать".
Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.

Добавлено (25.08.2007, 03:25)
---------------------------------------------
На эти стихи есть совершенно потрясающая музыка написанная Шубертом.У меня есть только на немецком языке.Если кто-то захочет послушать - пишите в личку ваш e-mail (mp3 весит 4.6МВ). Если вдруг у кого-то есть на русском, прошу со мной поделиться

Сообщение отредактировал Gotic - Суббота, 25.08.2007, 03:23
 
MarySpoiledGirlДата: Суббота, 25.08.2007, 12:21 | Сообщение # 2
Уничтожает Дневник Томма Р.
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 134
Репутация: 2
Статус: Offline
Анна Ахматова "В Разбитом Зеркале" ....

Непоправимые слова
Я слушала в тот вечер звездный,
И закружилась голова,
Как над пылающею бездной.
И гибель выла у дверей,
И ухал черный сад, как филин,
И город, смертно обессилен,
Был Трои в этот час древней.
Тот час был нестерпимо ярок
И, кажется, звенел до слез.
Ты отдал мне не тот подарок,
Который издалека вез.
Казался он пустой забавой
В тот вечер огненный тебе.
И стал он медленной отравой
В моей загадочной судьбе.
И он всех бед моих предтеча, -
Не будем вспоминать о нем!..
Несостоявшаяся встреча
Еще рыдает за углом.

Мне очень нравятся поэты "серебряного" века. Больше, чем "золотого"...


Если обидели - забудь.
Если оскорбили - прости.
Если ударили - вспомни все и убей!
:))))))))))))
 
ВампиренокДата: Суббота, 25.08.2007, 12:27 | Сообщение # 3
Находит свое пророчество
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 655
Репутация: 1
Статус: Offline
обожаю ахматовский реквием.

http://ahmatova.niv.ru/stih/s_2.htm


А я маленькая мерзость,
A я маленькая гнусть.
Я поганками наелась,
И напакостить стремлюсь.

Я людей пугаю ночью.
Обожаю крик и брань.
А я маленькая сволочь,
А я маленькая дрянь!

 
lidinatriaДата: Суббота, 25.08.2007, 20:28 | Сообщение # 4
Лицом к лицу с ВоланДеМортом
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 489
Репутация: 0
Статус: Offline
я выложу только кусок.... но считаю это лучшим что можно было создать
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят они.
Безмолвно, как звезды в ночи, -
Любуйся ими - и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому, как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои


"Ну подумаешь, пошли две юные девушки прогуляться. За ингредиентами для приворотного зелья. На кладбище. Ночью. В полнолуние. В пятницу. Тринадцатого числа. И что теперь? Откуда же мы знали, что там нас ждет такое…
 
MarySpoiledGirlДата: Суббота, 25.08.2007, 23:36 | Сообщение # 5
Уничтожает Дневник Томма Р.
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 134
Репутация: 2
Статус: Offline
Это отрывок из "Божественной комедии" Данте Агильери... После того как я поиграла в Devil May Cry он показался мне ну просто жутко смешным.... Данте и Вергилий... Ха-ха
biggrin

43 При виде зверя с шерстью прихотливой;
Но, ужасом опять его стесня,
Навстречу вышел лев с подъятой гривой.

46 Он наступал как будто на меня,
От голода рыча освирепело
И самый воздух страхом цепеня.

49 И с ним волчица, чье худое тело,
Казалось, все алчбы в себе несет;
Немало душ из-за нее скорбело.

52 Меня сковал такой тяжелый гнет,
Перед ее стремящим ужас взглядом,
Что я утратил чаянье высот.

55 И как скупец, копивший клад за кладом,
Когда приблизится пора утрат,
Скорбит и плачет по былым отрадам,

58 Так был и я смятением объят,
За шагом шаг волчицей неуемной
Туда теснимый, где лучи молчат.

61 Пока к долине я свергался темной,
Какой-то муж явился предо мной,
От долгого безмолвья словно томный.

64 Его узрев среди пустыни той:
"Спаси, - воззвал я голосом унылым, -
Будь призрак ты, будь человек живой!"

67 Он отвечал: "Не человек; я был им;
Я от ломбардцев низвожу мой род,
И Мантуя была их краем милым.

70 Рожден sub Julio, хоть в поздний год,
Я в Риме жил под Августовой сенью,
Когда еще кумиры чтил народ.

73 Я был поэт и вверил песнопенью,
Как сын Анхиза отплыл на закат
От гордой Трои, преданной сожженью.

76 Но что же к муке ты спешишь назад?
Что не восходишь к выси озаренной,
Началу и причине всех отрад?"

79 "Так ты Вергилий, ты родник бездонный,
Откуда песни миру потекли? -
Ответил я, склоняя лик смущенный. -


Если обидели - забудь.
Если оскорбили - прости.
Если ударили - вспомни все и убей!
:))))))))))))
 
lidinatriaДата: Воскресенье, 26.08.2007, 11:08 | Сообщение # 6
Лицом к лицу с ВоланДеМортом
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 489
Репутация: 0
Статус: Offline
Крылья.

Не помнят в том городе люди уже,
То было ли сказкой иль былью…
Жила там девчушка со светом в душе,
И люди её не забыли.

Отец той девчушки ушёл на войну.
Следы замелись его пылью.
Девчушка в слезах побежала к орлу:
«Ты мне одолжишь свои крылья?
Отца отыщу и тебе их верну,
Ты дай мне, пожалуйста, крылья…»

Орел смотрел долго на слёзы её:
«Меня никогда не просили…
Но крылья — вот всё, что по праву моё.
Я дать не могу тебе крылья».

Девчушка в слезах побежала к садам,
Где птицы дома свои свили:
«Я всё, что хотите, взамен вам отдам,
А вы одолжите мне крылья?
Я вас не забуду, друзья, никогда,
Но дайте, пожалуйста, крылья…»

А птицы летали и пели вокруг:
«Мы, правда, б тебе одолжили,
Но детки без помощи нашей умрут,
Не можем мы дать тебе крылья».

Девчушка в слезах побежала к ручью,
Где бабочки усики мыли:
«Я не потревожу окраску ничью.
А вы одолжите мне крылья?
Я гусениц ваших летать научу,
Но дайте, пожалуйста, крылья…»

А бабочки дружно вели хоровод:
«Ты видишь цветов изобилье?
Без крыльев никто не узнает пород,
Не можем мы дать тебе крылья».

Девчушка в слезах побежала домой
И слезы водицею смыла.
И ангел спустился с седой головой:
«Смогу я отдать мои крылья,
Но после на небо пойдешь ты со мной.
Лишь так я отдам тебе крылья».

Девчушка согласна и, крылья надев,
Она полетела по ветру.
Там люди шагают в строю, нараспев,
Вот только улыбок там нету.

И где-то в бою, в мертвой схватке с врагом
Отец её ранен серьёзно.
Девчушка нашла его. Вместе с отцом
Она полетела на звёзды.

Не помнят в том городе люди уже,
То было ли сказкой иль былью…
Жила там девчушка со светом в душе,
Но люди и это забыли.

Вот только порой поднимают они
Глаза к небесам, чтоб простили,
Чтоб вспомнить, что, всё же, они не одни.
И видят девчушкины крылья.


"Ну подумаешь, пошли две юные девушки прогуляться. За ингредиентами для приворотного зелья. На кладбище. Ночью. В полнолуние. В пятницу. Тринадцатого числа. И что теперь? Откуда же мы знали, что там нас ждет такое…
 
ghost_whispererДата: Воскресенье, 26.08.2007, 17:27 | Сообщение # 7
Узнает историю предательства
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 174
Репутация: 0
Статус: Offline
Сергей Есенин "Берёза"

Белая береза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.

На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.

И стоит береза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.

А заря, лениво
Обходя кругом,
обсыпает ветки
Новым серебром.
************************
"Сыплет черемуха снегом"

Сыплет черемуха снегом,
Зелень в цвету и росе.
В поле, склоняясь к побегам,
Ходят грачи в полосе.

Никнут шелковые травы,
Пахнет смолистой сосной.
Ой вы, луга и дубравы,-
Я одурманен весной.

Радугой тайные вести
Светятся в душу мою.
Думаю я о невесте,
Только о ней лишь пою.

Сыпь ты, черемуха, снегом,
Пойте вы, птахи, в лесу.
По полю зыбистым бегом
Пеной я цвет разнесу.
********************
Пороша

Еду. Тихо. Слышны звоны
Под копытом на снегу.
Только серые вороны
Расшумелись на лугу.

Заколдован невидимкой,
Дремлет лес под сказку сна.
Словно белою косынкой
Повязалася сосна.

Понагнулась, как старушка,
Оперлася на клюку,
А под самою макушкой
Долбит дятел на суку.

Скачет конь, простору много.
Валит снег и стелет шаль.
Бесконечная дорога
Убегает лентой вдаль.

 
ВампиренокДата: Понедельник, 27.08.2007, 19:02 | Сообщение # 8
Находит свое пророчество
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 655
Репутация: 1
Статус: Offline
Посмотри на неё. Ей больно.
Она не может тебя забыть.
Её сердце сказало: Довольно,
Но не перестало тебя любить.
Посмотри, ведь на дне её глаз
Отраженье её души.
Душа в ней последний раз.
Ты её убивать не спеши.
Она на всё для тебя готова.
Без корысти и вовсе без лести.
Только за одно твоё слово.
Она любого порвёт на месте.
Используй её, унижай,
Ведь ты за неё не в ответе,
Но она слепо верит, ты знай,
В то, что ты лучший на свете.
Она делает вид: Всё отлично.
Она это решила твёрдо.
Делать вид, что ей безразлично.
Это всё её дурацкая гордость.
Посмотри на неё – ей плохо,
Хуже ещё не бывало.
Даже странно, что она не подохла,
Когда столько тебя теряла.
Не надо её презирать.
Ей от этого очень страшно,
Ведь начиная её избегать,
Ты делаешь её жизнь не важной.
Посмотри на неё и пойми.
Пожалуйста, она ждёт так давно.
Просто прости за все дни,
Даже если тебе всё равно.
Посмотри хоть когда-нибудь.
У неё без тебя ничего не осталось.
Посмотри и сразу забудь.
Она ненавидит жалость.


А я маленькая мерзость,
A я маленькая гнусть.
Я поганками наелась,
И напакостить стремлюсь.

Я людей пугаю ночью.
Обожаю крик и брань.
А я маленькая сволочь,
А я маленькая дрянь!

 
NatalieeДата: Вторник, 28.08.2007, 15:04 | Сообщение # 9
Знакомится с друзьями
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 25
Репутация: 0
Статус: Offline
MarySpoiledGirl, ты не поверишь, но я тоже обожаю только поэзию "серебрянного" века smile

Марина Цветаева

Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.

Застынет всё, что пело и боролось,
Сияло и рвалось:
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.

И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет всё — как будто бы под небом
И не было меня!

Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой,

Виолончель и кавалькады в чаще,
И колокол в селе…
— Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!

К вам всем — что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?! —
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.

И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто — слишком грустно
И только двадцать лет,

За то, что мне прямая неизбежность —
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,

За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру…
— Послушайте! — Еще меня любите
За то, что я умру.


Я хочу жить вечно. Пока получается...
 
ghost_whispererДата: Вторник, 28.08.2007, 20:33 | Сообщение # 10
Узнает историю предательства
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 174
Репутация: 0
Статус: Offline
Есенин

Гой ты, Русь, моя родная,
Хаты - в ризах образа...
Не видать конца и края -
Только синь сосет глаза.

Как захожий богомолец,
Я смотрю твои поля.
А у низеньких околиц
Звонно чахнут тополя.

Пахнет яблоком и медом
По церквам твой кроткий Спас.
И гудит за корогодом
На лугах веселый пляс.

Побегу по мятой стежке
На приволь зеленых лех,
Мне навстречу, как сережки,
Прозвенит девичий смех.

Если крикнет рать святая:
"Кинь ты Русь, живи в раю!"
Я скажу: "Не надо рая,
Дайте родину мою".

 
lidinatriaДата: Суббота, 01.09.2007, 14:13 | Сообщение # 11
Лицом к лицу с ВоланДеМортом
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 489
Репутация: 0
Статус: Offline
Можно немного расслабиться..... devil devil devil

Когда мне повысят зарплату
я шубу куплю из енота
и буду носить ее гордо
хоть пусть у других будет рвота!

Машину куплю за сто тысяч
блестящего красного цвета
и все обгонявшие раньше
ответят мне с..ки за это!

Ещё я куплю себе лодку
сто семьдесят метров длинною
В ней будет четырнадцать комнат
И дизель огромный. С трубою.

Все фотохудожники мира
помрут в один день от досады
мой фотик за тридцать тыщ евро
причиной той станет утраты

Наемся я роллов и суши
из самых диковинных рыбок
И от чаевых официанты
не скроют широких улыбок

Я буду от радости прыгать
а может быть и кувыркаться
когда мне зарплату повысят...
мне б бл..ть этого только дождаться


"Ну подумаешь, пошли две юные девушки прогуляться. За ингредиентами для приворотного зелья. На кладбище. Ночью. В полнолуние. В пятницу. Тринадцатого числа. И что теперь? Откуда же мы знали, что там нас ждет такое…
 
ВампиренокДата: Воскресенье, 02.09.2007, 21:54 | Сообщение # 12
Находит свое пророчество
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 655
Репутация: 1
Статус: Offline
пипец.... под столом....

Добавлено (02.09.2007, 21:54)
---------------------------------------------
Что значит "Любовь".
Теперь я знаю, что значит любить,
Что значит молчать в бреду,
Что значит напрасно пытаться забыть,
Упрямо шептать:''Не люблю!''

Теперь я знаю, что значит молчать,
Когда рвётся крик из души,
Теперь я знаю, что значит ждать,
Когда говорят не жди.
Теперь я знаю что значит она,
И тяжесть, и слёзыы, слова...
Теперь я знаю- Любовь проста,
Любовь как жизнь-проста и сложна
И так же как жизнь одна!....................................


А я маленькая мерзость,
A я маленькая гнусть.
Я поганками наелась,
И напакостить стремлюсь.

Я людей пугаю ночью.
Обожаю крик и брань.
А я маленькая сволочь,
А я маленькая дрянь!

 
ghost_whispererДата: Понедельник, 03.09.2007, 19:04 | Сообщение # 13
Узнает историю предательства
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 174
Репутация: 0
Статус: Offline
Роберт Рождественский
Любовь настала

Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала -
И вот проснулась и глаза свои открыла!

Теперь пою не я - любовь поет!
И эта песня в мире эхом отдается.
Любовь настала так, как утро настает.
Она одна во мне и плачет и смеется!

И вся планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто солнце, не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня!
Не спрячешься, не скроешься -
Любовь тебя настигнет!

Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала -
И вот проснулась и глаза свои открыла!

 
ВампиренокДата: Вторник, 04.09.2007, 16:51 | Сообщение # 14
Находит свое пророчество
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 655
Репутация: 1
Статус: Offline
- Скажешь мне «Да»?
- Да.
- Скажешь мне «Нет»?
- Нет.
- Что там в окне?
- Звезда.
- Что нам с того?
- Свет.
- Вот на стене...
- Тень.
- А в колыбели?
- Дочь.
- Завтра придет...
- День.
- Ну а пока?
- Ночь.
- Ночью темно.
- Боюсь!
- А рядом со мной?
- Покой!
- Я постарею.
- Пусть.
- Может, и ты.
- С тобой.
- Ты для меня?..
- Звезда.
- Я для тебя?..
- Свет.
- Вместе навек?
- Да
- Ты меня любишь?
- ...


А я маленькая мерзость,
A я маленькая гнусть.
Я поганками наелась,
И напакостить стремлюсь.

Я людей пугаю ночью.
Обожаю крик и брань.
А я маленькая сволочь,
А я маленькая дрянь!

 
ghost_whispererДата: Вторник, 04.09.2007, 20:21 | Сообщение # 15
Узнает историю предательства
Группа: Ученик Магии
Сообщений: 174
Репутация: 0
Статус: Offline
Роберт Рождественский
Билет в детство

Где-то есть город, тихий, как сон.
Пылью тягучей по грудь занесён.
В медленной речке вода как стекло.
Где-то есть город, в котором тепло.
Наше далёкое детство там прошло...

Ночью из дома я поспешу,
в кассе вокзала билет попрошу:
«Может, впервые за тысячу лет
дайте до детства плацкартный билет!..»
Тихо ответит кассирша: «Билетов нет...»

Так что ж, дружище! Как ей возразить?
Дорогу в детство где ещё спросить?
А может, просто только иногда
лишь в памяти своей приходим мы сюда?..

В городе этом сказки живут.
Шалые ветры в дорогу зовут.
Там нас порою сводили с ума
сосны - до неба, до солнца - дома.
Там по сугробам неслышно шла зима...

Дальняя песня в нашей судьбе,
ласковый город, спасибо тебе!
Мы не вернёмся, напрасно не жди.
Есть на планете другие пути.
Мы повзрослели. Поверь нам. И прости.

 
Форум » У Камина в Хогвартсе » Разговоры о разном » Для любителей поэзии
Страница 1 из 212»
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017 Используются технологии uCoz